Lotte Hotel Busan

✦ Tunggu!! Silakan merujuk saat menggunakannya! ✦

Terima kasih telah memesan kamar di LOTTE HOTEL BUSAN.

[Informasi tentang kapan fasilitas tambahan ditutup]

28/10 (Rabu), 25/11 (Rabu): Aquahaven dan kolam renang indoor saja; sauna dan kebugaran ditutup

9/30 (Rabu), 12/16 (Rabu): Kebugaran, sauna, kolam renang dalam ruangan, dan Aquahaven semuanya tutup

※Informasi Operasi Aquahaven: 9/1 hingga 12/31

Bagian 1 09:00 hingga 11:00

Bagian 2 11:30 ~ 19:30

Bagian 3 20:00 hingga 22:00 (hanya orang dewasa yang bisa masuk)

[Informasi pekerjaan perbaikan fasilitas kolam renang dalam ruangan]

Periode konstruksi: 1 April (Rabu) hingga 30 Juni (Selasa), 2026

Kolam renang dalam ruangan Lotte Hotel Busan akan mengalami renovasi selama periode di atas.

Kolam renang dalam ruangan tidak dapat digunakan selama periode ini, jadi kami meminta pengertian Anda.

[Pemberitahuan perluasan operasi kolam renang luar ruangan selama periode konstruksi]

Perubahan:

· Waktu buka kolam renang luar ruangan: 09 pagi → 06:00 pagi

· Kolam renang luar ruangan bagian 3: Khusus dewasa → Penerimaan terbuka untuk segala usia

· Perubahan biaya masuk: 30.000 orang dewasa → 25.000 won /anak 25.000 → 20.000 won

[Pemberitahuan tentang pemendekan pengoperasian fasilitas fitness dan kolam renang di LOTTE HOTEL BUSAN]

Pada tahun 2026, LOTTE HOTEL BUSAN akan menyediakan berbagai kegiatan dan menghibur tamu

Pesta kolam renang (Pool-party) akan diadakan di Aquahaven musim panas ini.

Dalam hal ini, kami ingin memberi tahu Anda bahwa waktu penggunaan Aqua Haven dan kolam renang dalam ruangan akan dipersingkat pada hari acara pesta kolam renang.

■ Tanggal efektif operasi yang dipersingkat: 17 Juli (Jumat), 18 (Sabtu), 24 (Jumat), 25 (Sabtu)

■ Jam yang tersedia

· Aquahaven dan kolam renang dalam ruangan

　Bagian 1 Operasi normal (Aqua Haven) 09:00 hingga 11:00, (dalam ruangan) 06:00 hingga 11:00

　Bagian 2 Operasi normal (AquaHaven/dalam ruangan) 11:30 hingga 14:00

　Bagian 3 Operasi yang Disingkat (Aquahaven/Indoor) 14:30 ~ 19:00 → 14:30 ~ 17:00

　Bagian 4 Tidak dioperasikan

· Sauna dan kebugaran: 06:00 hingga 17:00 (tidak tersedia setelah 17:00)

■ Catatan penggunaan: Aquahaven, kolam renang dalam ruangan, sauna, dan kebugaran tidak tersedia karena acara pesta kolam renang setelah pukul 17:00 (tiket berbayar untuk tiket masuk kolam dijual di muka selama waktu ini)

Kami sangat menghargai pengertian dan kerja sama Anda, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk menghargai Anda dengan layanan yang lebih menyenangkan dan nyaman.

▶ Lokasi check-in: resepsionis lantai 1

- Harap dicatat bahwa Anda mungkin sibuk check-in antara pukul 15:00 dan 17:00.

- Pada tanggal 1 Januari '25, check-in dan check-out untuk tipe kamar sub-klub akan dilakukan di meja depan di lantai 1.

▶ Pusat kebugaran (gym, sauna, kolam renang indoor dan outdoor/ Jam buka: 06:00 hingga 22:00)

※ Tutup pada hari Rabu keempat setiap bulan (kolam renang indoor dan outdoor buka tanpa hari tutup)

• 7/22 (Rabu), 8/26 (Rabu), 10/28 (Rabu): Aquahaven dan kolam renang dalam ruangan saja; sauna dan kebugaran ditutup

• 9/30 (Rabu): Kebugaran, sauna, kolam renang dalam ruangan, dan Aquahaven semuanya tutup

※ Panduan penggunaan singkat

• 7/17 (Kamis), 7/18 (Jumat), 7/24 (Jumat), dan 7/25 (Sabtu) adalah acara pesta kolam renang, dan Anda dapat menggunakan kebugaran, sauna, kolam renang dalam ruangan, dan aqua haven hingga pukul 17:00.

※ Pada tanggal 1 Januari '25, jubah mandi dan handuk pantai tidak dapat disewa di kolam renang luar ruangan. Harap membawa jubah dan handuk yang disediakan di kamar untuk menggunakan kolam renang.

※ Pertanyaan: Klub Kebugaran 051. 810. 5340

※ Dalam kasus kolam indoor/outdoor, tergantung pada musim, waktu istirahat termasuk dalam 3 hingga 5 bagian, jadi harap periksa waktu penggunaan terperinci sebelum digunakan.

Bagian 1: (dalam ruangan) 6:00 hingga 11:00, (luar ruangan) 9:00 hingga 11:00, Bagian 2:11:30 hingga 19:30 /Bagian 3 (khusus dewasa): 20:00 hingga 22:00

※ Kolam renang indoor dan outdoor buka setiap hari. (Gym dan sauna tetap tutup pada hari Rabu keempat setiap bulan)

Namun, Anda dapat memasuki lantai 7 setiap hari Sabtu mulai pukul 14:00 hingga 22:00 dan Rabu ke-4 setiap bulan.

※ Panduan pengguna kolam renang dalam ruangan: https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/facilities/swimming-pool.html

※ Panduan pengguna kolam renang luar ruangan: https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/facilities/outdoor-swimming-pool.html

▶ Sauna lantai 6

- Biaya: 25.000 won per orang

- Usia masuk: 13 tahun atau lebih

- Penggunaan sauna dibatasi jika Anda memiliki tato yang berlebihan, seperti tato seluruh tubuh

- Penggunaan tipe superior dan deluxe berbayar

- 1 malam, 1 malam, 1 kamar, masuk gratis untuk 2 orang (tamu tambahan akan dikenakan biaya terpisah)

▶ Gym lantai 6

- Usia masuk: Gym - 16 tahun ke atas

▶ Kolam renang indoor/outdoor lantai 7

- Jenis kamar yang tersedia: Premier, Club Floor, Suite

- Tiket masuk gratis untuk 2 orang sekali per malam (tamu tambahan akan dikenakan biaya terpisah)

- Kamar di lantai Club menawarkan tiket masuk gratis untuk 2 orang sekali per hari (tamu tambahan akan dikenakan biaya terpisah)

- Anak-anak di bawah usia 13 dan di bawah 140 cm harus mengenakan rompi pelampung, dan harus ditemani oleh orang dewasa dan dikelola setiap saat

- Jika Anda memiliki tato, Anda tidak boleh menunjukkannya dengan pelindung ruam atau sejenisnya

- Pembatasan penggunaan tabung dan membawa makanan

- Bayi di bawah 36 bulan harus memakai popok tahan air

- Saat menggunakan kolam renang dalam ruangan, Anda harus mengenakan topi renang (10.000 won untuk dijual)

- Siapkan dan kenakan sandal pantai secara individual di kolam renang outdoor (sandal kamar tidak dapat digunakan karena masalah keamanan)

- Fasilitas: Cabana, kursi berjemur, tempat tidur day/penjualan di tempat pada hari yang sama (tersedia setelah pembayaran tambahan)

▶ Biaya tambahan untuk 1 orang untuk produk ruang klub

• 84.700 won (per orang per malam) *sudah termasuk pajak dan biaya layanan

• Kamar yang Memenuhi Syarat: Club Deluxe, Club Premier

▶ Informasi Tambahan Club Lounge

- Anak di bawah umur hanya dapat masuk jika ditemani oleh wali dewasa selama jam layanan alkohol.

- Kamar Club Lounge yang dapat diakses: Club Deluxe, Club Premier, Suite Club Premier

- Diskon 20% untuk restoran

- Manfaat Club Lounge: Sarapan (06:30 hingga 10:00) /Teh sore (14:00 hingga 17:00) /Layanan koktail (17:30 hingga 20:00)

- Manfaat Club Lounge hanya tersedia di club lounge. (Jika Anda ingin sarapan di La Seine, silakan membayar ekstra di lokasi)

※ Pemberitahuan perubahan jam kerja restoran hotel

https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/dining.html

- Jam buka sarapan La Seine

Sebelumnya 6:30 hingga 10:00 → Perubahan Senin hingga Jumat 7:00 hingga 10:00, Sabtu hingga Minggu 6:30 hingga 10:00

- Mugunghwa/Momoyama/Dorim

Sebelumnya 12:00 sampai 21:30 → Ubah 12:00 menjadi 21:00

- Lounge & Bar

Senin sampai Sabtu 10:00 hingga 23:00

Minggu 10:00 hingga 22:00

※ Apakah penggunaan fasilitas tambahan termasuk atau tidak dapat bervariasi menurut jenis kamar dan paket

- Kolam renang dan sauna dikenakan biaya untuk kamar tipe deluxe dan di bawahnya

Namun, dalam kasus paket, inklusi dapat bervariasi tergantung pada produk.

- Pembayaran tambahan: 30.000 won untuk kolam renang dan 25.000 won untuk sauna

※ LOTTE HOTELS & RESORTS berusaha untuk melindungi alam yang indah dan lingkungan yang berharga.

Sikat gigi, pasta gigi, alat cukur, dan gel cukur tidak disediakan karena penyediaan produk sekali pakai secara gratis dilarang oleh hukum. Jika perlu, silakan gunakan item penjualan mini bar.

Kami akan melakukan yang terbaik untuk meningkatkan tingkat kebersihan dan karantina sehingga Anda dapat menikmati istirahat yang nyaman.