Lotte Hotel Busan

✦ 待ってください!!ご利用の際は参考にしてください！✦

ロッテホテル釜山のお部屋を予約していただきありがとうございます。

[その他の施設が閉鎖される時期に関する情報]

10/28 (水)、11/25 (水): アクアヘイブンと屋内スイミングプールのみ。サウナとフィットネスは休業です

9/30 (水)、12/16 (水): フィットネス、サウナ、屋内スイミングプール、アクアヘイブンはすべて休業です

※アクアヘイブン営業情報：9月1日から12月31日まで

パート1 09:00 から 11:00

パート2 11:30 〜 19:30

パート3 20:00 から 22:00（大人のみ入場できます）

[屋内プール施設の修理作業情報]

工事期間：2026年4月1日（水）から6月30日（火）

ロッテホテル釜山の屋内スイミングプールは、上記期間中に改装工事が行われます。

この間、屋内プールは使用できませんので、ご了承ください。

[工事期間中の屋外スイミングプールの営業拡大のお知らせ]

変更点:

· 屋外スイミングプールの営業時間：午前9時 → 午前 6 時。

· 屋外スイミングプールパート3: 大人専用 → 入学はすべての年齢層に開放されています

· 入場料の変更:大人3万人 → 25,000ウォン /子供 25,000 → 2万ウォン

[ロッテホテル釜山のフィットネスおよびプール施設の営業時間短縮に関するお知らせ]

2026年、ロッテホテル釜山は様々なアクティビティを提供し、お客様を楽しませます

今年の夏、アクアヘイブンでプールパーティー（プールパーティー）が開催されます。

この点、プールパーティーイベント当日は、アクアヘイブンと屋内プールの利用時間を短縮させていただくことをお知らせします。

■ 短縮運用の発効日：7月17日（金）、18日（土）、24日（金）、25日（土）

■ 利用可能時間

· アクアヘイブンと屋内スイミングプール

　パート1通常の運営（アクアヘイブン）09:00 から 11:00、（屋内）06:00 から 11:00

　パート2 通常の運営（アクアヘイブン/屋内）11:30 から 14:00

　第3部運用の短縮（アクアヘイブン/屋内）14:30 ~ 19:00 → 14:30 〜 17:00

　パート4未操作

·サウナとフィットネス：06:00 から 17:00（17:00 以降は利用できません）

■利用上の注意：17:00 以降のプールパーティーイベントのため、アクアヘイブン、屋内プール、サウナ、フィットネスは利用できません（この時間帯はプール入場券を事前に販売しています）

ご理解とご協力に心より感謝いたします。より楽しく快適なサービスをご提供できるよう最善を尽くします。

▶ チェックイン場所:1階フロントデスク

-15:00 から 17:00 の間はチェックインが忙しい場合がありますのでご注意ください。

- 25年1月1日、サブクラブルームタイプのチェックインとチェックアウトは1階のフロントで行われます。

▶ フィットネスセンター（ジム、サウナ、屋内と屋外のスイミングプール/営業時間：06:00 から 22:00）

※ 毎月第4水曜日は休業です（屋内と屋外のスイミングプールは休業日なしで営業しています）

• 7/22 (水)、8/26 (水)、10/28 (水): アクアヘイブンと屋内スイミングプールのみ。サウナとフィットネスは休業です

• 9/30（水曜日）：フィットネス、サウナ、屋内スイミングプール、アクアヘイブンはすべて休業です

※ 簡単な使用ガイド

• 7/17 (木)、7/18 (金)、7/24 (金)、7/25 (土) はプールパーティーイベントで、フィットネス、サウナ、屋内プール、アクアヘイブンは 17:00 まで利用できます。

※ 25年1月1日、バスローブとビーチタオルは屋外スイミングプールでレンタルできません。プールを利用するには、部屋に用意されているローブとタオルを持参してください。

※ お問い合わせ：フィットネスクラブ 051. 810. 5340

※屋内/屋外プールの場合、季節によって休憩時間が3～5回に分かれていますので、詳しい利用時間を確認してからご利用ください。

パート1: (屋内) 6:00 から 11:00、(屋外) 9:00 から 11:00 /パート 2:11:30 から 19:30 /パート 3 (大人のみ): 20:00 から 22:00

※ 屋内プールと屋外プールは毎日営業しています。（ジムとサウナは毎月第4水曜日は休業です）

ただし、毎週土曜日の 14:00 から 22:00 まで、および毎月第4水曜日は7階に入ることができます。

※ 屋内スイミングプールのユーザーガイド:https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/facilities/swimming-pool.html

※ 屋外スイミングプールのユーザーガイド:https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/facilities/outdoor-swimming-pool.html

▶ 6階のサウナ

-費用:一人あたり25,000ウォン

-入学年齢:13歳以上

-全身タトゥーなど、タトゥーが多すぎる場合は、サウナの利用が制限されます

-スーペリアタイプとデラックスタイプの有料利用

-1泊、1泊、1部屋、2名で入場無料（追加ゲストには別途料金がかかります）

▶ 6階のジム

-エントリー年齢:ジム-16歳以上

▶ 7階の屋内/屋外スイミングプール

-利用できる部屋のタイプ：プレミア、クラブフロア、スイート

-2名で1泊1回、無料で入場できます（追加ゲストには別途料金がかかります）

-クラブフロアの部屋では、1日1回2名まで無料で入場できます（追加のゲストには別途料金がかかります）

-13歳未満で140cm未満の子供はライフベストを着用しなければならず、大人の同伴と管理が必要です

-タトゥーが入っている場合は、ラッシュガードなどで見せてはいけません

-チューブの使用と食べ物の持ち込みに関する制限があります

-36か月未満の乳児は防水おむつを着用しなければなりません

-屋内スイミングプールを使用するときは、スイムキャップを着用する必要があります（10,000ウォンの販売）

-屋外プールでは、ビーチスリッパを個別に用意して着用してください（室内用スリッパは安全上の理由から使用できません）

-アメニティ：カバナ、サンベッド、デイベッド/当日現地販売（追加料金でご利用いただけます）

▶ クラブルーム製品の追加料金（1人分）

• 84,700ウォン（1人1泊あたり）*税金とサービス料が含まれています

• 対象客室：クラブデラックス、クラブプレミア

▶ クラブラウンジの追加情報

-未成年者は、アルコールサービス時間中に大人の保護者が同伴する場合にのみ入場できます。

-クラブラウンジのバリアフリールーム：クラブデラックス、クラブプレミア、クラブプレミアスイート

-レストランの 20% 割引

-クラブラウンジの特典：朝食（06:30 から 10:00）/アフタヌーンティー（14:00 から 17:00）/カクテルサービス（17:30 から 20:00）

-クラブラウンジの特典はクラブラウンジでのみ利用できます。(ラ・セーヌで朝食をご希望の場合は、現地で追加料金をお支払いください)

※ ホテルレストラン営業時間変更のお知らせ

https://www.lottehotel.com/busan-hotel/ko/dining.html

-ラ・セーヌの朝食営業時間

以前は 6:30 から 10:00 → 月曜日から金曜日の 7:00 から 10:00、土曜日から日曜日の 6:30 から 10:00 に変わります

-ムグンファ/桃山/ドリム

以前は 12:00 から 21:30 → 12:00 を 21:00 に変更してください

-ラウンジ＆バー

月曜日から土曜日の 10:00 から 23:00

日曜日 10:00 から 22:00

※ 追加施設の使用が含まれるかどうかは、部屋のタイプとパッケージによって異なる場合があります

-デラックスタイプ以下の客室では、プールとサウナは有料です

ただし、パッケージの場合、内容は製品によって異なる場合があります。

-追加料金：スイミングプールが30,000ウォン、サウナが25,000ウォン

※ ロッテホテル＆リゾートは、美しい自然と貴重な環境を保護するよう努めています。

使い捨て製品の無料提供は法律で禁止されているため、歯ブラシ、歯磨き粉、シェーバー、シェービングジェルは提供されていません。必要に応じて、ミニバーの販売アイテムを使用してください。

私たちは、あなたが快適に休むことができるように、衛生と検疫のレベルを上げるために最善を尽くします。